JOYLAND - "Страна радости" так називалася книга, яку я тримав у руках, вона видавництва АСТ Москва, нажаль на українській мові книг Стівена Кінга не багато, тому і приходиться читати книги російських видань. Хоч як на мене JOYLAND краще перекласти як "земля задоволення", або "земля радості" - це дослівний переклад. Земля радості це парк розваг в Північній Кароліні, і саме тут розгортатимуться ключові події цього роману.
Роман був номінований на премію Едгара Алана По як Найкраща Оригінальна м'яка Обкладинка(з Вікіпедії) В АСТ вирішили створити власну обкладинку.
Це не звичний твір Кінга, я б сказав чи не єдиний в своєму роді, написаний ним! Мова йде про жанр, з яким Стівен Кінг не асоціюється, а саме такий жанр як детектив! Принаймі мені не відомі твори Кінга які були б в такому ж жанрі. Попри те що країна розваг це досить новий роман(2013 року), я про нього нічого не чув(що мене дивує). Придбав я цю книгу випадково, гуляючи по базарі. Я завжди заглядую до ларьків де написано "книги", найчастіше нічого не купуючи, тому що зазвичай скуповлююся у книжному клубі(я там вже три роки). Але бувають і виключення, зазвичай в ларьках книги дешеві(тому що в м'яких обкладинках), а що найголовніше рідкісні, тобто такі що не знайдеш у Книжному клубі, а це завжди спокуса. Так було і цього разу. Підійшовши я запитав "чи є у вас Кінг?", мені відповіли що має бути, і показали "Страну радости", я про цю книгу нічого не чув але мене зацікавила назва і малюнок на обкладинці, а саме парк розваг, я ще тоді подумав що це в стилі Стівена Кінга, мабуть буде куча крові і т.д. як у фільмі "Пункт призначення". Мене можна зрозуміти, я саме зліз з "Керрі" а там так і було! Книга коштувала 29 гривен, не дуже дешево, як для м'якої обкладинки, але мене вже захватила ця книга, по-перше це Кінг, а по-друге атракціони це хороша платформа для його бурної фантазії.
Незважаючи на те що ця книга не оправдала моїх сподівань, а саме куча крові, JOYLAND(Джойленд) мені сподобався, даже більше, він мене зацікавив і заінтригував. Вже в маршрутці я за якихось 20 сторінок встиг просякти симпатією до головного героя! І далі ми разом переживали всі події які відбувалися у країні радості. Розповідь у книзі ведеться з першого лиця, що завжди додає особливої гостроти, я це пам'ятаю ще з "Острів Дума". Як я вже згадував вище, ця книга була написана в жанрі детектив, але вона всерівно мені нагадувала Острів Дума.
В книзі розповідається про студента, який вирішив літом підзаробити в парку розваг. Він знайомиться з новими друзями, і вони йому розповідають про місцеву легенду. Про привид дівчини, Лінди Грей, чиє тіло найшли в парку, в павільоні "Будинок жахів". Девін Джонс - так звуть головного героя, вирішив дізнатися більше про обставини жорсткого вбивства Лінди Грей.
Про те як йому це вдалося, і чим це закінчилося я розповідати не буду, тому що це детектив. А скажу що книга переповнена класними фразами наприклад: "Коли справа стосується минулого, кожен із нас письменик".
Чим менше залишалося до кінця, тим більше зростало хвилювання, починаєш підозрювати всіх - все як в найкращих традиціях Агати Кристі. Фінал мене шокував, сторінки закінчувалися, я розумів що зараз має щось відбутися, але такого не очікував! Країна розваг це... краще я процитую Publishers Weekly "Приголомшлива книга - захоплююча, написана так яскраво, як вміє тільки Кінг." Я згідний по всіх пунктах!
Зараз оприділяюся з тим, що буду читати далі. На щастя варіантів хватає. Можливо "Останній з Могікан" Джеймса Купера, або "Віднесенні вітром" Маргарет Мітчелл, чи щось з Джека Лондона. Стівена Кінга я завжди читаю в першу чергу, не залежно від того скільки книг в мене на черзі!
Отже JOYLAND я рекомендую всім!
Комментариев нет:
Отправить комментарий